Genesis 5:25 And Methuselah lived seven and eighty and a hundred years, and he procreated Lamech.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G2198 Methuselah lived G* G2033 seven G2532 and G3589 eighty G2532 and G1540 a hundred years, G2532 and G1080 he procreated G3588 G* Lamech.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G2198 έζησε Μαθουσαλά G* G2033 επτά G2532 και G3589 ογδοηκοντα G2532 και G1540 εκατόν G2532 και G1080 εγέννησε G3588 τον G* Λάμεχ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και G2198 V-AAI-3S εζησεν G3103 N-PRI μαθουσαλα G1540 N-NUI εκατον G2532 CONJ και G1835 N-NUI εξηκοντα G2033 N-NUI επτα G2094 N-APN ετη G2532 CONJ και G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G2984 N-PRI λαμεχ

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ ויחי מתושׁלח שׁבע ושׁמנים שׁנה ומאת שׁנה ויולד את למך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H2421 ויחי lived H4968 מתושׁלח And Methuselah H7651 שׁבע and seven H8084 ושׁמנים eighty H8141 שׁנה years, H3967 ומאת a hundred H8141 שׁנה H3205 ויולד and begot H853 את H3929 למך׃ Lamech:

new⁽ⁱ⁾

25 H4968 And Methuselah H2421 [H8799] lived H3967 H8141 an hundred H8084 eighty H7651 and seven H8141 years, H3205 [H8686] and begat H3929 Lamech:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ vixit quoque Mathusalam centum octoginta septem annos et genuit Lamech

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Vixit quoque Mathusala centum octoginta septem annis, et genuit Lamech.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ Also Matusalem lyuede an hundrid and `fourscoor yeer and seuene, and gendride Lameth.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Mathusala lyved an hundred and lxxxvij. yere and begat Lamech:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ Mathusalah was an uhdreth & seue and foure score yeare olde, & begat Lamech:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived a hundred and eighty seven years and begat Lamech:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Mathusala lyued an hundred and .lxxxvij. yere & begat Lamech:

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ Methuselah also lyued an hundreth yeares, & eyghtye & seuen yeres, & begat Lamech.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ Methushelah also liued an hundreth eightie and seuen yeeres, and begate Lamech.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ Methuselah also lyued an hundreth eyghtie and seue yeres, and begate Lamech

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Mathusala lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lamech.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4968 And Methuselah H2421 lived [H8799] H3967 an hundred H8141 H8084 eighty H7651 and seven H8141 years H3205 , and begat [H8686] H3929 Lamech:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Mathousala lived one hundred and eighty seven years and begot Lamech.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4968 And Methuselah H2421 [H8799] lived H3967 H8141 an hundred H8084 eighty H7651 and seven H8141 years H3205 [H8686] , and begat H3929 Lamech:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Mathusala lived β[Alex. 187 years.] an hundred and sixty and seven years, and begot Lamech.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ Καὶ ἔζησε Μαθουσάλα ἑπτὰ ἔτη καὶ ἑξήκοντα καὶ ἑκατόν· καὶ ἐγέννησε τὸν Λάμεχ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methushelah lived a hundred eighty and seven years and begat Lemech.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah shall live seven and eighty years and a hundred years, and he shall beget Lamech.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methushelah lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lemech.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4968 And Methuselah H2421 lived H3967 a hundred H8084 eighty H7651 and seven H8141 years, H3205 and begat H3929 Lamech:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begot Lamech.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived, a hundred and eighty–seven years,––and begat Lamech;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And living is Methuselah a hundred and eighty-seven years. And begetting is he Lamech.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah was a hundred and eighty-seven years old when he became the father of Lamech:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived one hundred and eighty-seven years and fathered Lamech.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived one hundred and eighty seven years and fathered Lamech.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methusha Lach lives a hundred years eighty-seven years and births Lemech.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived a hundred eighty-seven years, and begot Lamech.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Methuselah lived one hundred eighty-seven years, then became the father of Lamech.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4968 Methuselah H2421 lived H3967 one hundred H8084 eighty H7651 seven H8141 years, H3205 and became the father H3929 of Lamech.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and became the father of Lamech.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4968 And Methuselah H2421 lived H3967 an hundred H8084 eighty H7651 and seven H8141 years, H3205 and begat H3929 Lamech.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and brings forth Lamech.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4968 And Methuselah H2421 lived H3967 a hundred H8084 eighty H7651 and seven H8141 years, H3205 and fathered H3929 Lamech:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ ¶ And Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and begat Lamech;

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived one hundred and sixty-seven years, and begot Lamech.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Mathusala lived an hundred and sixty and seven years, and begot Lamech.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ When Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, he became the father of Lamech.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ When Methuselah had lived 187 years, he fathered Lamech.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ When* Methuselah had lived one hundred and eighty-seven years, he fathered Lamech.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Methuselah lived a hundred eighty-seven years and fathered Lamech.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ When Methuselah had lived 187 years, he fathered Lamech.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Methusalah war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugete Lamech;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4968 Methusalah H2421 war H8141 hundertsiebenundachtzig Jahre H7651 alt und H3929 zeugete Lamech;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Methusalah war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugte Lamech

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4968 Methusalah H2421 H8084 H8141 H3967 H7651 war H8141 Jahre H2421 alt H3205 und zeugte H3929 Lamech

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und Methusalah lebte 187 Jahre und zeugte Lamech.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und Methusalah lebte hundertsiebenundachtzig Jahre und zeugte Lamech.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H8141 Und H4968 Methusalah H2421 lebte H8141 hundertsiebenundachtzig Jahre H3205 und zeugte H3929 Lamech .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ En Methusalach leefde honderd zeven en tachtig jaren, en hij gewon Lamech.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4968 En Methusalach H2421 H8799 leefde H3967 H8141 honderd H7651 zeven H8084 en tachtig H8141 jaren H3205 H8686 , en hij gewon H3929 Lamech.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵ ¶ Mathusalem vécut cent soixante-sept ans, et il engendra Lamech.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵
Et Methushélah vécut cent quatre-vingt-sept ans, et engendra Lémec.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et Méthuséla ayant vécu cent quatre-vingt sept ans, engendra Lémec.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4968 ¶ Metuschélah H2421 , âgé H8799 H3967 de cent H8141 H8084 quatre-vingt H7651 -sept H8141 ans H3205 , engendra H8686 H3929 Lémec.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y vivió Matusalén ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y vivió Mathusalam ciento ochenta y siete años, y engendró á Lamech.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ ¶ Y vivió Matusalén ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Metuselahu jetoi njëqind e tetëdhjetë e shtatë vjet dhe i lindi Lameku.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ وعاش متوشالح مئة وسبعا وثمانين سنة وولد لامك.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁵ Մաթուսաղան հարիւր ութսունեօթը տարեկանին ծնեց Ղամէքին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Матусал живя сто осемдесет и седем години и роди Ламех.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kad je Metušalahu bilo sto osamdeset i sedam godina, rodi mu se Lamek.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Matuzalém pak byl ve stu osmdesáti sedmi letech, když zplodil Lámecha.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Og Methusela var hundrede Aar og syv og tresindstyve Aar gammel og avlede Lamek.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 瑪土撒拉活到一百八十七歲，生了拉麥。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4968 瑪土撒拉 H2421 活到 H3967 H8141 一百 H8084 八十 H7651 七 H8141 歲 H3205 ，生了 H3929 拉麥。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4968 玛土撒拉 H2421 活到 H3967 H8141 一百 H8084 八十 H7651 七 H8141 岁 H3205 ，生了 H3929 拉麦。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kaj Metusxelahx vivis cent okdek sep jarojn, kaj naskigxis al li Lemehx.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kui Metuusala oli elanud sada kaheksakümmend seitse aastat, siis sündis temale Lemek.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Metusala oli sadan ja seitsemän ajastajan yhdeksättäkymmentä vanha, ja siitti Lamekin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kun Metusalah oli sadan kahdeksankymmenen seitsemän vuoden vanha, syntyi hänelle Lemek.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Metouchela te gen sankatrevensètan (187 an) lè li vin gen yon pitit gason yo rele Lemèk.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Éle pedig Methusélah száz nyolczvanhét esztendõt és nemzé Lámekhet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Pada waktu Metusalah berumur 187 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Lamekh.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ E Metusela, essendo vivuto cento ottantasette anni, generò Lamec.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ E Methushelah visse cento ottantasette anni e generò Lamec.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 므두셀라는 일백 팔십 칠세에 라멕을 낳았고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Matūzalis, būdamas šimto aštuoniasdešimt septynerių metų, susilaukė Lamecho.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ I żył Matuzalem sto osiemdziesiąt i siedem lat, i spłodził Lamecha.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ Matusalém viveu cento e oitenta e sete anos, e gerou a Lameque.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Da Metusalah var hundre og syv og åtti år gammel, fikk han sønnen Lamek.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ La vrîsta de o sută opt zeci şi şapte de ani, Metusala a născut pe Lameh.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ І жив Метушалах сто літ і сімдесят і сім літ, та й Ламеха породив.